Краткий немецко-русский словарь - abriegeln
Перевод с немецкого языка abriegeln на русский
abriegeln
запирать на засов
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) запирать на задвижку ,на засов, (дверь, помещение) 2) отгораживать, отделить, изолировать; воен. оцеплять; отсекать (огнём); ж.-д. запирать (стрелку); закрывать (перен.) die Stra?e abriegeln — закрыть улицу (для движения); оцепить улицу die Luftzufuhr abriegeln — перекрыть доступ воздуха einen Einbruch abriegeln — воен. блокировать вклинение противника den Markt gegen die Einfuhr auslandischer Waren abriegeln — оградить рынок от ввоза иностранных товаров den hatten wir glucklich abgeriegelt — разг. от него мы наконец отделались einen Flu? abriegeln — перекрыть реку 2. (sich) 1) закрыться на задвижку ,на засов, er riegelte sich von innen ab — он закрыл дверь изнутри на задвижку ,на засов, 2) отмежеваться, замкнуться ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. запирать на засов 2. отгораживать , отделять , изолировать; воен. оцеплять; отсекать (огнём) die Straße abriegeln закрыть улицу (для движения) einen Fluß abriegeln перекрыть реку den Markt gegen die Einfuhr ausländischer Waren abriegeln оградить рынок от ввоза иностранных товаров einen feindlichen Einbruch abriegeln воен. локализовать вклинение противника ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):